| 1. | As a philosopher he combined insights from Indian and Western Philosophies.
Toujours en recherche il combine les idées des philosophies indiennes et occidentales. |
| 2. | Buddhist thought and Western philosophy include several parallels.
Des parallèles entre la philosophie bouddhiste et certaines philosophies occidentales ont été souvent faits. |
| 3. | Conceptual versions of Acosmism are found in eastern and western philosophies.
Des versions conceptuelles de l'acosmisme se trouvent à la fois dans les philosophies orientales et occidentales. |
| 4. | Inherited by Christianity, this view of history has deeply influenced Western philosophy and culture.
Héritée par la chrétienté, elle a profondément influencé la philosophie et la culture occidentale. |
| 5. | He developed a comprehensive metaphysical system which radically departed from most of western philosophy.
Il a développé un système de métaphysique complet, radicalement nouveau dans la philosophie occidentale. |
| 6. | He studied western philosophy at Waseda University, but dropped out before graduation.
Il étudie la philosophie occidentale à l'Université Waseda mais la quitte avant d'avoir obtenu son diplôme. |
| 7. | In Western philosophy, misanthropy has been connected to isolation from human society.
Dans la philosophie occidentale, la misanthropie est liée au fait de s'isoler de la société humaine. |
| 8. | With regards to Western philosophy of the time, Losev criticized severely the structuralist thinking.
Avec sa vision de la philosophie occidentale du moment, Lossev critique sévèrement la pensée structuraliste. |
| 9. | Billeter proposes a way of thinking that he thinks resolves some key problems of modern western philosophy.
Il pense avoir proposé une nouvelle façon de penser, qui résout plusieurs problèmes centraux de la philosophie occidentale moderne. |
| 10. | Jin’s writing is intertwined with his desire to navigate the space between Chinese and Western philosophy.
Les écrits de Jin sont intimement liés à son désir de naviguer dans l'espace entre les philosophies chinoise et occidentale. |
